主页 > 新闻稿 > 2019 > 四名雇员再培训局学员获颁第32届「尤德爵士纪念基金—在职人士自我增值奖」

四名雇员再培训局（再培训局）学员于今天（2019年3月17日）举行的尤德爵士纪念基金第32届奖学金颁奖典礼上，获颁「在职人士自我增值奖」，表扬他们奋发向上的精神，透过修读培训课程积极装备自己以回应就业市场的转变。

四位获奖学员包括付小敏女士、黄佩雯女士、萧结明女士及苏育钦先生。新来港定居的付小敏投身护理业以帮补家计，她勤奋上进，先后完成多个护理相关课程，提升照顾长者的专业技巧和知识，并为儿子树立好榜样。视障人士黄佩雯，无怨命运，从社工转投按摩业，靠一双巧手不断探索，开辟前路，不为人生设限。萧结明投身物业代理业，从顾客服务员晋升至客户经理，「学而后知不足」，在职期间不断学习，连续9年获地产代理监管局嘉许其持续专业进修的积极表现。苏育钦中年失业，踏出转型第一步，职场再出发成为物业管理员，尽忠职守，力退持刀凶徒，赢得雇主及客户的赞赏。

获奖学员均是透过修读再培训局就业挂钩课程，重订事业路向，并不断自我增值，提升竞争力，开展更精彩人生。他们都是经过再培训局严格甄选，再提交尤德爵士纪念基金理事会确认获奖。

四位得奖学员的资料如下。

付小敏女士

现职：职业治疗助理

曾修读的雇员再培训局课程： 

• 物理治疗护理技巧基础证书（兼读制）
• 职业普通话I基础证书（兼读制）
• 职业治疗助理基础证书

付小敏在内地从事文职工作，但因心系在港的年幼儿子，毅然放弃内地的工作，来到陌生的香港照顾儿子，一切得从头开始。小敏发现在港生活并不如想象般容易，眼见从事饮食业的丈夫每天工作通宵达旦，小敏渴望找份稳定的工作来帮补家计，但她在国内的文职经验不被认可，求职屡屡碰壁。

小敏没有因为找不到工作而待在家中虚度光阴，而是运用空闲时间参与义工服务。塞翁失马，焉知非福，在义务照顾老人家的过程中，小敏体会到帮助有需要人士是一件饶有意义的事，对安老服务产生了兴趣，遂报读ERB的「职业治疗助理基础证书」课程。

毕业后，小敏找到一份在安老院舍的职业治疗助理工作，每天带领院友做复康运动和训练。对她来说，这份工作既有意义，又能让她照顾家庭和融入社区，开启人生新一页。小敏好学上进，因应工作上的需要和对自身的要求，在职期间先后报读了其他护理相关课程，包括其他机构开办的「物理治疗助理证书」课程及雇员再培训局开办的「物理治疗护理技巧基础证书（兼读制）」课程，以提升物理治疗范畴的技能，又在2018年10月完成了社会福利署认可的「保健员统一训练课程」，期望加强照顾长者的专业知识。

她希望自己孜孜不倦的学习态度，更能为儿子树立好榜样。院友的窝心问候和真诚感激，以及看着儿子健康成长，已是她人生最佳的回报。

黄佩雯女士

现职：按摩养生师

曾修读的雇员再培训局课程： 

• 保健按摩基础证书
• 殡仪业优质顾客服务基础证书（兼读制） 

纵使面对严重视障，黄佩雯从未为自己设限，深信黑暗并不可怕，退缩才是敌人；只要是想做而应做的，她都会全力以赴。

黄佩雯年幼时已有2,000度近视，在中七高考前视网膜突然脱落，眼前景物变得模糊，经过多番医治也没有进展，自始左眼失明，右眼亦只剩下一成视力，人生骤变黑暗。但她并没因为「看不见」而固步自封，仍坚持继续学业，最终完成副学位课程成为注册社工。

毕业后，佩雯投身社工行列和从事秘书工作，亦组织了自己的家庭。由于工作上需处理大量文书报告，加上长时间面对电脑屏幕，对她仅余的视力造成重大负担。另一方面，佩雯希望争取更多与年幼子女相处的时间，在家庭和事业之间取得平衡，于是决定转换工作，重新学习一门专业技能，让她的事业有更大的发展空间。

2016年，佩雯接触到香熏按摩，并产生了浓厚的兴趣，认定按摩是一门有发展空间的行业，遂于翌年报读了ERB为一般人士开办的「保健按摩基础证书」课程。在学习过程中，导师和同学从旁协助她掌握不同穴位的位置及按压力度，而她在课余亦找着家人和朋友反复练习及熟读专业知识，终于顺利完成课程及通过考核，毕业后入职美容院成为兼职按摩养生师。其后，佩雯还修读了一系列有关香熏疗法的证书，提升她的专业技能。现时，佩雯除了专注工作外，亦积极参与社会服务及教授视障人士按摩技巧，把自己所学的回馈社会。

佩雯深信「为自己设限，才是人生最大的限制」，既然外在环境不能改变，就必须改变自己的心态去寻找出路。纵使她的眼看不见，她的心意坚定，会靠一双手不断探索，开辟前路。

萧结明女士

现职：客户经理

曾修读的雇员再培训局课程：

• 地产代理业法律认识（法庭命令对物业转让之影响）基础证书（兼读制）
• 地产客户服务员证书课程
• 仓颉输入法基础证书（兼读制）
• 零售店务员基础证书
• 新来港人士求职锦囊课程

萧结明在内地成长，高中毕业后在制衣厂工作。由于喜欢学习和勇于接受挑战，结明在工余时间不断进修，并凭着多年的努力和奋斗成为车间主管。2005年，为了与家人团聚，结明放弃一切移居香港，但因不谙广东话及欠缺社交圈子，一时间未能适应香港的生活，曾想过放弃返回内地生活。但当结明想到自己的家庭，最后还是决定咬紧牙关克服困难。

为了融入香港生活，结明先行报读了雇员再培训局的「新来港人士求职锦囊课程」，藉此了解香港职场文化，帮助自己寻找合适工作。结明认识到在香港实难再从事她最擅长的制衣工作，因此她先后再报读了雇员再培训局的「仓颉输入法基础证书（兼读制）」和「地产客户服务员证书课程」，同时在晚间进修英语，积极装备自己。

完成课程后，结明于2006年投身地产代理行业，并获聘为顾客服务员。她入职后更参与公司的在职培训，成功考取了地产营业员牌照，成为物业顾问，她更为同一间公司服务至今。十多年来，即使工作再忙，结明也会把握机会自我增值。除了由雇主提供的培训外，她亦修读由地产代理监管局举办的技能提升课程，并在2009-2017年间，连续9年获该局颁发持续专业进修嘉许证书及嘉许奖章。在2016年，她更是全港第一批获颁发持续专业进修计划优越嘉许奖章－「银章」的得主。2017年，结明的努力换来公司的认同，获晋升为客户经理。

结明深明「学而后知不足」的道理，她亦享受从学习带来的乐趣。她会继续不断进修，推动事业更上一层楼。

苏育钦先生

现职：物业管理员 

曾修读的雇员再培训局课程：

• 标准保安及物业管理基础证书

苏育钦的奋斗经历，演绎了一代香港人的拼搏故事。育钦中学毕业后，由初入行任职生产管理员，到货仓主管至最后晋升为经理，打拼了廿多年，事业发展顺利，生活亦算稳定。惟至2016年，公司敌不过时代洪流而结业，育钦顿失收入，加上儿子仍在求学，育钦感到万分彷徨。

人到中年无奈加入失业大军，育钦为了生活，只好四处寻找出路。期间他得悉雇员再培训局开办就业挂钩课程及提供培训顾问服务，最终听取了培训顾问的建议，报读「标准保安及物业管理基础证书」课程，为职场再出发做好准备。

完成课程后，育钦获现时的雇主聘任在一幢商厦出任保安员。为了做好这份工作，他每晚回家后都会反思每日接触到的新事物及检讨可予改进的地方；经过一番努力，育钦终于适应了新工作，全情投入这个行业。

育钦主动积极的工作态度，深得同事及租户爱戴，多次获主管嘉许。2018年7月，育钦在工作期间遇上持刀凶徒袭击大厦内的租户，他奋不顾身阻止，但自己亦受伤送院。他尽忠职守的精神，获得雇主及租户的认同和赞赏，更获东九龙总区防止罪案科颁发「东九龙杰出保安员奖项」。

人到中年要适应新工作，并非一件易事。育钦不时提醒自己要以行动去克服困难，他明白物业管理是一门专业，要做一个称职的物业管理员，就得不断自我增值。他先后完成了建造业安全训练证书、物业管理证书及消防安全大使委任证书，以应付工作上的要求。

面对人生高山低谷，十常八九，只要忘记背后，踏出第一步，便能重新出发。苏育钦，讲得出做得到。