主页 > 新闻稿 > 2011 > 四位雇员再培训局学员获颁 第24届「尤德爵士纪念基金—在职人士自我增值奖」

4位雇员再培训局学员于今天(2011年4月2日)举行的尤德爵士纪念基金第24届奖学金颁奖典礼上获颁「在职人士自我增值奖」，表扬他们奋发向上，透过培训积极装备自己以响应就业市场转变的坚毅不屈精神。该4位学员包括赵佩璇小姐、陈晓珊小姐、蔡慧明女士及何玉珍女士。

赵佩璇小姐为「八十后」，自小立志成为医护人员，可惜学业成绩未能令她升读护士课程。为达成梦想，赵小姐坚持在公余时间修读医疗保健课程，并毅然辞去工作，以一年时间修读了一个基本护理课程及两个ERB 医护证书课程，最后成功获一所公立医院聘用为临床服务助理，向成为登记护士的目标迈进。

陈晓珊小姐一直从事零售工作，由于不想原地踏步，她决心转投会计业。但由于缺乏经验，陈小姐寄出过百封求职信均石沉大海，她于是以退为进，一口气完成了多个包括ERB课程在内的会计及相关课程，更成功在LCCI (Level 2)的会计及簿记考试中取得最高级别「Pass with Distinction」的骄人成绩，成功入职会计业，展开事业新的一页。

蔡慧明女士于2003年来港与家人团聚，她的丈夫却一直失业。为帮补家计，蔡女士惟有在街市菜档兼职，其后更需领取综援。不过，她始终希望能自食其力。于是报读了ERB的保健按摩课程，决心转型为按摩师。她至今已完成11个相关的课程，更成功考获国家中级按摩师资格。

何玉珍女士本与家人合资开设影印店，但随着影印业式微，影印店被迫于2006年结束。当时已届57岁的何女士于是报读ERB家务助理课程，重新起步。何女士在4年间共完成12项与家居服务及婴幼儿照顾有关的课程，成功转型为一个专业陪月员，雇主网络遍及香港以至澳门。

4位学员是经过雇员再培训局严格甄选，再提交予尤德爵士纪念基金理事会确认。各得奖学员数据详见附件。

赵佩璇小姐

培训经验:
- ERB 物理治疗基本护理技巧单元证书课程
- ERB 医护支持人员（临床病人服务）证书课程
- 其他医疗保健课程 (共1个)

现职：临床服务助理

赵佩璇自小体弱多病，经常进出医院。正因为小时候得到医护人员的悉心照顾，佩璇自小已立志成为一位专业护理人员，但因中五学业成绩未如理想而无法升读护士课程。她只好作其他选择，并觅得一份小区中心文书工作。但佩璇始终对护理工作念念不忘，于是以医院的登记工作作为踏脚石，半工读完成一个医疗保健课程，作为投身专业医护人员的第一步。

佩璇完成课程后获一私家医院聘用为门诊助理，其间她了解到护理行业除了讲求理论，临床应用及一个认可的资历亦十分重要。为了进一步向理想迈进，她毅然辞职，报读ERB的「医护支持人员(临床病人服务)证书课程」，重新规划事业。

可是，佩璇的家人对佩璇辞工求学的决定有保留。由于得不到家人的支持及谅解，佩璇承受很大压力，更一度怀疑自己的决定是否正确。在缺乏家人支持下，佩璇惟有更积极学习，努力证明自己所作的决定是正确的。

凭着佩璇对医护行业的热诚及永不放弃的精神，她在课程中取得优异成绩，并成功在一所公立医院担任临床服务助理。而佩璇为实现梦想所付出的努力，最终亦赢得家人的认同。

佩璇在工作以外，仍积极进修，充实自己。她刚完成ERB的「物理治疗护理技巧单元证书课程」及抽血课程，并计划进修有关医学方面的英语课程，向成为登记护士的目标进发。

陈晓珊小姐

培训经验:
- ERB电子表格进阶单元证书课程
- ERB簿记及会计单元证书（LCC&I Level 2 备试课程）
- ERB HKIAAT认可会计文员证书课程
- 其他会计及计算机课程 (共4个)

现职：会计文员

和时下大部分年青人不同，陈晓珊(Winnie)性格谨慎，思想成熟，愿意为个人长远发展订下奋斗目标，亦成就了她成功转型的故事。

Winnie 在完成中七后，因为生活需要没有继续升学，投身零售业从事店务工作。7年过去，Winnie有感零售工作虽然能带给她稳定的收入，但发展始终有限。由于不想原地踏步，她决心转型，并选择投身会计业，希望能凭一门专门知识，为自己开辟一条更光明的事业道路。

现实往往不如想象般顺利，Winnie缺乏文职经验，在金融海啸的冲击下，要找到一份文职工作犹如大海捞针。虽然寄出过百封求职申请，但只有两次面试机会。Winnie明白到在经济环境欠佳的形势下难以寻到合适的转职机会，于是以退为进，把握时间学习会计知识，以提高竞争力。

Winnie一口气报读了ERB的全日制HKIAAT认可会计文员证书课程及LCCI簿记及会计(level 2) 备试单元课程，务求能尽快考取认可的会计资历。在培训初期，Winnie对于会计的理论及概念感到难以掌握，但她未有放弃，更主动与其他学员交流学习心得，及阅读不同种类的会计书籍，以弥补不足。经过一番努力，Winnie成功在LCCI (Level 2)的会计及簿记考试中取得最高级别「Pass with Distinction」的骄人成绩。

在完成课程后，Winnie成功觅得初级会计文员一职。由于她工作态度认真及不怕吃亏，在入职短短一年多已获晋升为会计文员，工作能力获得雇主认同。

对于个人的成功经验，Winnie没有沾沾自喜，并多次以过来人身分接受访问，分享她的培训及转业历程。Winnie现正修读多个更高级的会计课程，以获取更多行业认可的资历，希望能在职途上更进一步，成为一位会计师。

蔡慧明女士

培训经验:
- ERB痹痛舒缓推拿单元证书课程
- ERB字处理单元证书课程
- ERB基本计算机概念和键盘操作单元证书课程
- ERB保健按摩再培训课程
- 其他按摩及推拿课程 (共7个)

现职：按摩师

蔡慧明于2003年来港定居与丈夫及儿子团聚，并打算在香港重新起步，开展人生新一页，然而生活并非想象般如意。由于经济不景，慧明的丈夫在她来港不久后便被公司辞退，并一直失业。

慧明自知国内的学历在港未获认可，未必能从事与其学历相关的工作。为了帮补家计，慧明只好在街市菜档兼职，每天工作10小时，但辛劳的背后只换来低微的收入，生活捉襟见肘。其后，慧明的丈夫因长期失业引致情绪出现问题，加上儿子升读中学后生活模式有变，慧明根本难以分配时间照顾家庭。在无计可施下，慧明一家惟有领取综援。不过，慧明始终希望能自力更生。当家庭状况稳定下来后，慧明决心要为自己和家庭另觅一条新的出路。

及至2007年，慧明在报章广告认识到ERB的课程。她抱着一试无妨的心态报读了保健按摩课程。慧明在课堂中认真学习，从无缺席，并在完成课程后不久便觅得相关工作。为了在按摩行业有更好的发展，慧明积极进修，亦不介意路程遥远，经常由天水围到市区参加按摩技巧的精修课程。她至今已完成10个与按摩推拿有关的课程，更于2010年7月成功考获国家中级按摩师资格。

慧明感谢社会在她困难时曾给予援手和支持，因此她在公余时亦不忘回馈社会，经常参与义务工作，为长者及有需要人士提供按摩服务，发挥关爱互助的精神。慧明对于将来充满期望，希望能进一步提升按摩及推拿技巧，为区内人士提供优质且大众化的按摩服务，并以自己的经历，鼓励身边遇有挫折的人不要气馁，积极面对人生。

何玉珍女士

培训经验：
- ERB基础英语单元证书课程
- ERB家务助理家常厨艺单元证书课程
- ERB陪月员再培训课程
- ERB仓颉输入法单元证书课程
- ERB字处理单元证书课程
- ERB基本计算机概念和键盘操作单元证书课程
- ERB家务助理证书课程
- ERB 「乐活一站」陪月员工作坊 (共2个)
- 其他婴幼儿照顾课程 (共7个)

现职：陪月员

何玉珍年轻时从事制衣工作，其后因行业式微而决定转行。在1989年，她与家人合资开设影印店，生活总算安稳。但好景不常，影印店的生意大不如前，最后更于2006年被迫结束营业，令当时已届57岁的珍姐再次失业。

虽然子女已长大成人，但珍姐仍觉自己有工作能力，积极寻找事业新的出路。由于以往工作上的接触，珍姐对ERB的课程及服务也有一点认识，故在店铺结束经营后，选择报读ERB「家务助理证书课程」，重新起步。

由于以往经营影印店时一直忙于工作，珍姐本身很少处理家务，因此在接受家务助理培训初期，在学习上颇为吃力。她惟有将勤补拙，努力练习，最后成功通过评核。在完成家务助理课程后，珍姐主要从事兼职工作。过程中她发觉家居服务的工作范围愈见多様化，雇主亦有多方面的要求。珍姐决定重返学堂，修读陪月及厨艺等课程，务求以多元化的技能，进一步提升就业竞争力。

在2006至2010年间，珍姐共完成12项与家居服务、产妇食疗、婴儿照顾及营养有关的课程，成功转型为一个专业的陪月员。珍姐性格开朗及具责任心，其优秀的工作表现一直深得雇主赞赏。过去两年来，珍姐已为超过10位雇主提供陪月服务，雇主网络遍及香港以至澳门。

珍姐在工作上全力以赴，为了追上时代的步伐，更报读多个计算机及英语课程。此外，她亦不忘以自身经验，向身边的朋友推介ERB的课程及服务。于2010年，珍姐更获选为ERB「乐活大使」，协助推广「乐活一站」服务。