主页 > 新闻稿 > 2010 > 四位雇员再培训局学员获颁第23届「尤德爵士纪念基金—在职人士自我增值奖」

4位雇员再培训局学员于今天(2010年3月28日)举行的尤德爵士纪念基金第23届奖学金颁奖典礼，获颁「在职人士自我增值奖」，表扬他们坚毅不屈、奋发向上的精神，透过技能培训重新就业，并积极装备自己以迎合就业市场不断转变的需求。该4位学员分别是刘春兰女士、赵淦佑先生、麦德兰女士及方惠玲女士。他们均拥有积极的人生观，纵使面对困境，也不轻言放弃。

刘春兰女士本为家庭主妇，参加了足部按摩再培训课程后，开设了按摩店，奈何初次创业却结业收场，信心大受打击。最后在家人鼓励下痛定思痛，以惊人毅力，四年内完成了25个培训课程，真真正正「升呢」成为一位专业按摩师。

赵淦佑先生本于国内酒店餐饮部身居要职，但为照顾罹患重病的母亲，被迫退下火线。十年过去，赵先生参与培训课程，凭着课程所学及多年的护理经验，在护理行业迈出事业新一步。

因为婚姻变化而不得不重投社会就业的麦德兰女士，充份运用她的婴幼儿照顾经验，透过多个培训课程提升实力，从一位与就业市场脱节的家庭主妇，成功转型为一位具备专业知识的陪月员，确立了自己的存在价值。

退而不休的方惠玲女士，虽曾顽疾缠身却没有自怨自艾，在完成花店实务及花艺设计助理证书课程后，即抓紧机会，在花卉园艺业内展开事业的新一页。

4位学员是经过雇员再培训局严格甄选，再交予尤德爵士纪念基金理事会确认。得奖学员数据详见附件。

刘春兰(46岁)

• 修读课程：保健推拿补充单元证书课程
• 培训机构：新界社团联会再培训中心
• 现职：按摩师

刘春兰生长在一个重男轻女的家庭，望「子」成龙的观念迫使春兰未完成初中便要投身社会工作。直至婚后因要全心照顾家庭，读书进修变得遥不可及。随着子女渐长，家庭开支更见紧张，春兰于是决心出来工作，帮补家计。

在众多的培训信息当中，春兰选择了再培训局的足底按摩培训课程，学习新的就业技能。完成课程后，春兰与几位志同道合的同学合资开办了一所按摩店。然而市场竞争激烈，客人流失严重，按摩店的经营愈见困难，最后唯有关门大吉。

当初一番热诚，却未能取得客人的认同，失望中的春兰开始反思并认识到问题源于自己的技术水平尚欠成熟。在家人支持下，春兰从挫折中重新振作，在短短的4年内，以惊人的毅力完成了25项涵盖了推拿、中医病理、痛症、针灸等专业领域的课程，务求使自己「升呢」成为一个真正的专业按摩员。

由于职业按摩师培训揉合了大量中医知识，对于只有中三程度、甚至对中医及人体结构毫无概念的春兰来说，要取得国家专业资格简直就是越级挑战，春兰回想起那段书不离手的日子，虽然十分享受学习的过程，但当中所需要的努力与汗水，实不足为外人道。

时至今日，春兰经已是一位拥有多项专业技术的上门按摩师，在2009年更成功考取到国家技师保健按摩师职业资格。春兰如今已成功走出学艺未精、生意失败的阴霾，更获得雇主的认同及嘉许，这份无形的满足感令她无悔当年坚持留守按摩行业。在公余时间，春兰会到小区中心替长者按摩，一来可以将所学与人分享，二来亦以自己的故事鼓励身边有需要的人。

赵淦佑(51岁)

• 修读课程：离院病人家居护理员证书课程
• 培训机构：香港职业发展服务处
• 现职：私家护理员

赵先生自21岁起投身酒店业，近30年的奋斗让他攀上餐饮部管理层的位置，期间更曾回国参与开发新酒店的工作。事业上一帆风顺，令他决定以酒店工作作为终身职业。但好境不常，10年前赵先生的母亲罹患重病，需要专人照顾，眼见母亲因为得不到恰当的专业护理致令病情每下愈况，赵先生毅然放弃高薪厚职，全心照顾母亲。

这些日子，赵先生虽跟社会多少有点脱节，但也换来对护理工作的更深体会，亦明白到护理服务质素对长者的重要性。

于母亲过身后，赵先生希望能尽一己所能，服务长者，令他们安享晚年。他报读再培训局的起居照顾员课程，为重新就业迈出关键一步。完成课程后，他加入了安老院舍工作。其后再修读了急救及离院病人家居护理员证书等课程，进一步提升护理技巧及服务质素。凭着专业知识及细心态度，现时赵先生已成功转型为一位专业的私家护理员，除了得到雇主的认同外，也为赵先生带来稳定的收入及满足感。

赵先生健谈乐天，对护理工作不单没有半点嫌弃，反而从中找到新的事业目标。公余时，赵先生亦积极参与义工服务，为小区内有需要的长者提供护理及陪诊服务，进一步推广「老吾老以及人之老」的讯息。

麦德兰(46岁)

• 修读课程：陪月员再培训课程
• 培训机构：香港基督教女青年会
• 现职：陪月员

人到中年，学历不高，求职时「工作经验」一拦只能填上「主妇」一项，是不少家庭主妇在重投就业市场时面对的最大阻力，这对46岁的麦德兰来说也感同身受。

德兰婚后一直以家庭作为生活核心，子女、家庭就是她的一切，可是突如其来的婚姻变化，令德兰不得不重踏社会，为子女及自己的生活筹谋，但残酷的是，她此刻才惊觉原来自己已经与社会严重脱节。

在苦无出路下，德兰从报章看到再培训局一则陪月员证书课程的招生广告，提醒了德兰原来自己最擅长的技能 － 照顾婴孩也可以是一门专业。德兰于是立定决心要成为一位专业的陪月员。

德兰在完成了再培训局的陪月员证书课程后，在两年内先后再修毕9个与婴幼儿护理及营养相关的课程，成功由一名平凡的家庭主妇，转型为一位具备专业知识的陪月员，不仅扛起了整头家，也使她无形中肯定了自己在社会上的存在价值。

虽然每份陪月员工作通常只为期约一个月时间，但由于德兰表现专业出色，加上平易近人的性格，过去两年来她工作不绝。德兰坦言有时也会感到疲倦，但每当看见经自己照顾的产妇日见精神、婴孩一天天的长大，在获得雇主肯定和感谢的一刻，的确令德兰满足得难以形容，故认定陪月员为可以长久从事的职业。

在2009年，德兰更成功取得国家育婴师职业师资的专业资格，展望将来，德兰希望可以继续修读更多方面的照顾知识，使工作更得心应手，并能迎合不同雇主的需要。她也希望将陪月员的专业知识及个人经验分享予有兴趣入行的人士，藉以回馈社会。

方惠玲(53岁)

• 修读课程：花店实务及花艺设计助理证书课程
• 培训机构：香港职工会联盟理
• 现职：园艺助教

拥有中五学历的方惠玲，完成学业后随即加入政府担任文职工作，多年来事业发展尚算稳定。不过方女士深明「居安思危」的道理，她了解到要维持竞争力，必须与时并进，因此任职政府期间已不时进修计算机及会计等课程，充实自己。

方女士在2001年从公务员体系提早退休，选择新的事业路向，而她的进修之路亦未就此终止。在2003至2004年间，她分别完成了再培训局的基本文职课程及高级物业管理课程，希望扩大事业选择；可惜天意弄人，期间方女士被诊断患上红斑狼疮症，身体状况不容她长时间工作，因此在求职上遇上很大困难。

作为一个长期病患者，方女士并没有因此而自怨自艾，反之更积极面对病患，悉心调养，期间热心参与义工服务，助人之余亦维持适度的社交生活。随着病情稳定下来，方女士再次萌起进修及工作的念头。

方女士有见自己对花卉及园艺方面一向兴趣甚浓，加上在患病期间也曾修读过花艺文凭课程，故当她得悉再培训局推出了花店实务及花艺设计助理证书课程时，即抓紧机会，尝试在花卉园艺业内展开事业的新一页。

虽然身体情况在一定程度上影响了方女士的事业发展，但她没有因此而一蹶不振，反而更力争上游。借着培训所学，方女士现为康乐及文化事务署种植研习班的导师，更准备参与由美国花艺学会主办的高级教授文凭考试，继续发挥所长。她希望以她的个人经历，为社会上正经历人生低潮的朋友送上正能量！