主页 > 新闻稿 > 2019 > 2019

雇员再培训局（再培训局）今天（2019年1月5日）在湾仔修顿场馆举行「ERB年度颁奖礼2018-19」，由劳工及福利局局长罗致光博士, GBS, JP与常任秘书长张琼瑶女士, JP，联同再培训局主席梁永祥教授, SBS, JP、副主席余鹏春先生, SBS, JP及行政总监吴国强先生, BBS主礼。约400名嘉宾出席，场面热闹。

罗致光局长致辞时指出，香港正面临人口高龄化的挑战，劳动人口将会越趋紧缺。他感谢再培训局多年来积极配合政府的施政方向，不断与时并进推出创新的课程和服务，为各行各业培育人才，协助释放潜在的劳动力。他表示特区政府一直鼓励市民持续进修，提升工作技能去应付快速转变的就业环境。政府向持续进修基金注资100亿元，以配合实施一系列的优化措施，鼓励市民持续进修及自我增值，加强装备自己。 

梁永祥主席致欢迎辞时表示，今年再培训局特别于颁奖礼当日早上举行电影欣赏会，邀请约800名本局学员、基层巿民及有特别需要社群，一起欣赏一套富有香港精神的本地原创电影「逆流大叔」，藉以推广坚毅不屈、迎难而上的正能量，一同为社会加油打气。他形容再培训局就像已经航行26年的一条船，与同坐船上的雇主、培训机构和导师同心齐桨，在沿岸各持份者的打气支持下，奋力前行，协助不计其数的学员登上就业彼岸。

再培训局举办「ERB年度颁奖礼」的目的正是嘉许一直积极支持再培训局「人才发展计划」的社会伙伴，包括雇主、培训机构及导师，以及有优秀表现的学员。今届颁奖礼合共颁发104个奖项，包括40间雇主机构、20间培训机构、13名导师及20名学员获得嘉许。

在学员奖项方面，今届获颁「ERB杰出学员奖」及「ERB优异学员奖」的学员各有10名，当中有严重视障的妈妈发挥惊人意志，刻苦学习成为养生按摩师，曾经历破产和两度中风，现已可独立应付工作的保安员，以及坚持儿时梦想的年轻护理员等。每位得奖学员都是透过修读再培训局的课程，认清目标，努力学习，找到人生方向，各自在工作岗位上发光发热。

在雇主奖项方面，40间获奖机构都积极支持再培训局的工作，包括聘用再培训局毕业学员、为入职学员提供在职培训及晋升机会、参与及推动再培训局的课程和服务、承担企业社会责任及扶助弱势社群就业等。

各奖项的得奖名单及部份得奖学员简介如下：

 

ERB杰出雇主年度大奖 

伟邦物业管理有限公司（恒基兆业地产集团成员公司）

康业服务有限公司（新鸿基地产成员公司）

 

ERB杰出雇主奖 

ISS Facility Services Limited

Pacific Coffee

大快活集团有限公司

宏力保安服务有限公司（恒基兆业地产集团成员公司）

城市护卫有限公司

保良局

信和护卫有限公司

恒益物业管理有限公司（恒基兆业地产集团成员公司）

祥益地产代理有限公司

富城集团

嘉雯美容护肤中心有限公司

翡翠餐饮集团（大中华）有限公司

机场保安有限公司

 

ERB优异雇主奖 

BreadTalk Concept Hong Kong Limited

G4S (Hong Kong - Holding) Limited

大众安全警卫（香港）有限公司

牛奶有限公司

中原地产代理有限公司

太兴饮食集团

世纪21富山地产有限公司

安民警卫有限公司

兆恒清洁服务有限公司

仲量联行物业管理有限公司

升捷管理服务有限公司

信和物业管理有限公司（九龙湾区）

威信停车场管理（控股）有限公司

英格蜜儿有限公司

香港中国旅行社有限公司

香港金域假日酒店

城景国际

第一太平戴维斯物业管理有限公司

国民警卫有限公司

康年警卫有限公司

康泰旅行社有限公司

伟裕（香港）有限公司

基督教灵实协会

翠华集团

碧瑶绿色集团有限公司

（按机构名称笔划序排列）

 

ERB杰出学员年度大奖 

得奖学员 完成课程 

黄佩雯 「保健按摩基础证书」

 

ERB杰出学员奖

得奖学员 完成课程

付小敏 「职业治疗助理基础证书」

李巧兰 「医护支援人员（临床病人服务）基础证书」及「保健员证书」

李春红 「中医诊所助理基础证书」

黄志明 「标准保安及物业管理基础证书」

曾美琴 「医护支援人员（临床病人服务）基础证书」

阿翔（化名） 「环境洁净服务员基础证书」

黎建安 「保健员证书」

黎德贞 「陪月员基础证书」

谭然德 「树艺管理证书」

 

ERB优异学员奖 

石汉媚 「美甲师基础证书」

江美仪 「陪月员基础证书」

何永安 「保健员证书」

李淑秋 「花店实务及花艺设计助理基础证书」

邱云娥 「陪月员基础证书」

冼锦青 「保健按摩基础证书」

施颖琳 「保健员证书」

马霆欣 「美甲师基础证书」

高樱芷 「陪月员基础证书」

梁嘉敏 「甜品制作员基础证书」 

（按学员姓氏笔划序排列）

 

ERB杰出导师奖 

得奖导师 任教行业类别/课程范畴 

岑美玲 健康护理

马昌能 个人素养

陈嘉丽 环境服务

梁建兵 资讯及通讯科技

梁绮萍 残疾及工伤康复人士课程

梁宝燕 健康护理

郑凯华 饮食

邓绮湄 美甲

 

ERB优异导师奖 

得奖导师 任教行业类别/课程范畴 

甘启贤 饮食

何志文 零售

洪显扬 个人素养

徐慧莹 美容、美甲

张志豪 饮食

（按导师姓氏笔划序排列）

 

ERB课程发展奖 

香港职工会联盟

香港职业发展服务处有限公司

基督教香港信义会

港专机构有限公司

葵协社区教育拓展中心有限公司

 

ERB课程管理奖 

仁爱堂有限公司

香岛专科学校

香港人才培训中心有限公司

香港明爱

香港童军总会童军知友社

香港善导会

香港圣约翰救护机构

新界社团联会再培训中心有限公司

 

ERB就业服务奖（一般对象课程组）

仁爱堂有限公司

香港职工会联盟

基督教励行会

港专机构有限公司

新界社团联会再培训中心有限公司

职业训练局

 

ERB就业服务奖（特定对象课程组） 

仁爱堂有限公司

伊利沙伯医院–医院管理局

香港复康会

香港善导会

浸信会爱羣社会服务处

葵涌医院–医院管理局

 

ERB推广宣传奖 

仁爱堂有限公司

香港基督教女青年会

基督教励行会

港专机构有限公司

葵协社区教育拓展中心有限公司

职业训练局

（按机构名称笔划序排列）

 

 

「ERB杰出学员年度大奖」得奖学员简介

黄佩雯 

完成课程：「保健按摩基础证书」

纵使左眼已完全失明，右眼只剩下一成视力，黄佩雯从未为自己设限，只要是想做的、应做的，她都会全力以赴。

佩雯年幼时已有2,000度近视，在中七高考前突然视网膜脱落，眼前景物变得模糊，经过多番医治也没有进展，人生骤变黑暗。但她并没因为「看不见」而固步自封，仍坚持努力学习，最终完成副学位课程成为注册社工。她随后从事的社工和秘书工作，由于需处理大量文书报告，加上长时间面对计算机屏幕，对她仅余的视力造成重大的负担。另一方面，佩雯希望争取更多与年幼子女相处的时间，在家庭和事业之间取得平衡，于是决定转换工作。

佩雯相信学习一门专业技能，能让她有更大的发展空间。期间，她接触到香熏美容和按摩，并产生了浓厚的兴趣。在2017年，佩雯报读了ERB为一般人士开办的「保健按摩基础证书」课程。

在学习过程中，导师和同学从旁协助她掌握不同穴位的位置及按压的力度。她在课余找着家人和朋友帮忙，不断反复练习按摩技巧及熟读专业知识，终于顺利完成课程及通过考核，毕业后成功入职之前曾任职的美容院成为兼职养生师。佩雯十分珍惜每个学习和工作机会。她专注、用心、努力，表现获得雇主和客户认同。现时她已拥有固定的顾客群，而客户每一句称赞都是对她的一份肯定。

佩雯深信「为自己设限，才是人生最大的限制」，既然外在环境不能改变，就必须改变自己的心态去寻找出路。纵使她的眼看不见，她的心意坚定，会靠一双手不断探索，开辟前路。

 

ERB年度颁奖礼2018-19杰出学员简介

付小敏 

完成课程：「职业治疗助理基础证书」

唯有不断学习才能免于淘汰，迈步向前。

付小敏心系在港的年幼儿子，毅然放弃国内工作，来到陌生的香港照顾儿子，一切得从头开始。眼见从事饮食业的丈夫每天工作通宵达旦，小敏渴望找份稳定的工作来帮补家计，但她在国内的文职经验多不被认可，闲时唯有寄情义工服务。塞翁失马，焉知非福，在义务照顾老人家的过程中，小敏对安老服务产生了兴趣，遂报读ERB的「职业治疗助理基础证书」课程。

毕业后，小敏找到了一份职业治疗助理的工作，每天会带领院友做复康运动和训练。对她来说，这份工作既有意义，又能让她照顾家庭和融入社区，开启人生新一页。小敏好学上进，在职期间报读了其他护理相关课程，包括物理治疗助理、保健员等，期望加强照顾长者的专业护理知识；亦希望自己孜孜不倦的学习态度能为儿子树立好榜样。院友的窝心问候和真诚感激，以及看着儿子健康成长，是人生最佳的回报。

 

李巧兰 

完成课程：「医护支援人员（临床病人服务）基础证书」及「保健员证书」

跨越文化界限，保守医护专业的初心。

李巧兰在国内是一名资深护士，2016年只身来港与家人团聚，放弃专业资历，在异地开展新的生活。巧兰个性务实，不计较从低做起，只希望能返回医护的行列工作。她于是修读ERB的「医护支援人员（临床病人服务）基础证书」课程，完成后加入医院管理局成为病人服务助理，拾级而上，再转职为抽血员，并完成ERB的「保健员证书」课程。面对工作文化和语文的差异，巧兰默默观察，不断学习，遇有不明白的地方定必虚心请教他人，认真诚恳的态度和逐步累积的经验和知识，让她顺利投入新工作，并与同事相处融洽。

成为香港执业护士是巧兰的心愿，没有一刻忘记。她决定自修应考护士资格专业考试，挑战自己。凭着无比的毅力和斗志，巧兰于2018年9月顺利取得注册护士资格。面对未来，她一定会继续努力奋斗。

 

李春红 

完成课程：「中医诊所助理基础证书」

谁说天命难违？我只信命运由自己作主。

2011年，春红带着女儿来港团聚。可惜，不过两年，婚姻发生变化，春红最终跟丈夫分开。独力照顾女儿谈何容易，春红唯有咬紧牙龈，先后当过地盘散工、送饭、售货员等兼职工作。乖巧的女儿日渐成长，艰苦的日子彷佛渐见曙光，春红终可为自己的事业全力打拼。

愿意起步，正是成功的第一步。春红认为中医行业深具发展潜力，而中医诊所助理又不拘年龄，很适合作为开展事业新一页的第一步，便下定决心报读ERB的「中医诊所助理基础证书」课程。

中年再上学，面对不少困难，特别是中医药知识须要背诵的内容既多且广，春红唯有将勤补拙，不论是坐车、步行、上课途中、睡前等空档时间，都不忘加紧温习，务求牢记每个中医要诀。天道酬勤，春红毕业后成功入职成为中医诊所助理。当生活有所改善时，却不幸遇到病患来袭。由于她平日工作认真勤奋，雇主十分体恤她的处境，着她安心休养，还加以照顾，让她的身体得以逐渐康复过来。

走过重重难关的春红，早已为自己立下事业目标。她正计划报读中药配剂课程，病愈后将全力以赴为理想奋斗。

 

黄志明 

完成课程：「标准保安及物业管理基础证书」

不怕挫败，不怕命运作弄，只要坚守信念，苦尽总会甘来。

黄志明曾在内地营商，可惜生意失败，走上破产之路。回港后，志明决心放下过去，走到地盘努力工作。当他相信一切可以重新起步，却突然出现两度小脑中风，导致半身不遂，身体机能受损，连自理也有困难，他一度万念俱灰，想过轻生以求解脱。

上天关了一扇门，定必打开另一扇窗。志明幸得太太的悉心照顾，加上自己坚毅的斗志，身体康复进度理想。为了积极投入新生活，在太太的鼓励下，志明修读了ERB「标准保安及物业管理基础证书」课程。虽然他行动不便，书写及表达能力较弱，但他依然迎难而上，坚持完成课程，并考获理想成绩。

志明坦言最初对保安员工作有所误解，从课程中学会的专业知识和多元化的工作性质，令他对保安业有全新的认识。作为一位前线保安员，志明每天工作8小时，并需站岗和巡逻，对于中风康复者来说更是吃力。纵然辛苦，他却从没想过放弃，反而订下进修大计，学习更多物业及设施管理相关知识，以助事业的长远发展。

 

曾美琴 

完成课程：「医护支援人员（临床病人服务）基础证书」

老吾老以及人之老，以一颗敬老护老心开展护理事业。

曾美琴从事销售工作逾廿年，职至高位。但经历过零售业的高山低谷，深感回报并不稳定，遂萌生转业念头。美琴的父亲入住护老院舍已十年，而她一直担当照顾者的角色，加上多年义务照顾长者的经验，加深了对医护行业的认识。一份推己及人的同理心，推动她选择投身既能助人，又前景稳定的医护工作。

美琴报读了ERB「医护支援人员（临床病人服务）基础证书」课程，全情投入学习。美琴获导师选为班长，她认真尽责，不仅努力做好班长的职责，还带动了全班的学习气氛，大家互相扶持，以投身护老服务为共同目标。

毕业后，美琴顺利入职医院成为三A级病人服务助理。她用心工作，总以病人的利益着想，很快便融入工作环境，入职才一星期，有病人竟以为她已从事护理工作多年，反映她的表现稳定可靠。不过，美琴未有因此而自满，她明白学无止境的道理，计划再进修急救、抽血、护理等知识，并提升自己的英语水平，期望能在医护行业走得更远，为更多有需要的病人和长者提供更好的照顾。

  

阿翔（化名） 

完成课程：「环境洁净服务员基础证书」

等待机会，不如创造机会。

阿翔曾视吸毒为减压的消遣活动，并因藏毒而入狱。「曾受刑责，仍有人会信任我吗？走回旧路或许会轻松一点‥‥‥」阿翔在狱中反复思量着。家人在外默默的守候和支持，终于感动了阿翔，一念之间，心意已定。他矢志发挥所长，为自己和同路人创造更多机会。

虽然未曾接受过正式训练，阿翔入狱前已是一名具经验的清洁从业员。在囚期间，阿翔修读了ERB「环境洁净服务员基础证书」课程，当中的「个人素养」课题让阿翔重新认识自己，认清人生和事业的方向。他自觉愧对家人和妻子，决心改过自新。放下过去的包袱，阿翔用心向学，努力学习清洁技术和专业知识。

阿翔获释后随即获旧雇主聘用。他比以前更落力工作，更勇于承担，雇主对他十分赏识，晋升他为清洁主管。阿翔希望日后可修读行政管理相关课程，成为「文武」兼备的管理层，并推动企业聘用弱势社群，为他们提供自力更生的机会。

 

黎建安 

完成课程：「保健员证书」

只要努力和坚持，理想自不会远，梦亦可以圆。

黎建安自高中已立志加入医护行业，但因学业成绩欠佳，一直未能如愿。中学毕业后曾从事饮食工作，但并没有忘记自己的理想。他深信坚持到底，总有成功的一天。为了投身医护行业，建安报读了ERB的「保健员证书」课程。毕业后，他获残疾院舍聘任为助理健康服务员，由于工作表现突出，入职7个月已获晋升为健康服务员。

建安朝着成为护士的目标不断努力，现已报读登记护士训练课程。为了增加取录的机会，建安努力装备自己，并时常虚心向院舍内的保健员和护士请教。眼见本港医疗需求持续上升，建安期望能加入公立医院，走在医护界的最前线，以热诚和爱心去关爱照顾病人，为社会作出贡献。

 

黎德贞 

完成课程：「陪月员基础证书」

幸福一直在身旁，从未走远。

黎德贞的家庭在2015年发生变故，幸有儿女的支持，她得以重新振作。但祸不单行，德贞于同年11月发现自己患上肠癌。德贞不愿意下半生挂着便袋，因此努力锻练身体，凭着坚毅的意志，康复进度比预期理想，最终能独立照顾自己，重过正常生活。在亲友的鼓励下，德贞报读了ERB「陪月员基础证书」课程。

知识加强了自信。德贞毕业不久便找到第一份陪月工作。由于她笑容亲切，专业细心，技巧纯熟，得到首名雇主的好评，还协助她开设了社交专页。多名雇主接连积极推荐，德贞接获多份陪月工作，增加了收入，家庭生活得以改善，还可以有机会和儿女共享天伦。

德贞回望过去，明白艰苦的经历只是人生的琢磨，并感谢同学在她心灵困惑时给予帮忙和支持。身为尽责的陪月员，德贞希望将爱带给每位小宝宝和新手父母。

 

谭然德 

完成课程：「树艺基础证书」

虽然已届花甲，谭然德（Simon）的精神和体能仍保持极佳状态，所以他不想退休后就此停步，希望顺着自己的兴趣找到事业新方向。

多年前，Simon于马来西亚参加外展训练，看到一大片树林被肆意砍伐，人类对大自然的破坏让他倍感难受，后来看见赤柱发生塌树事件，Simon更希望开展绿色事业，为保护环境及大自然而努力。他于是入读ERB「树艺基础证书」课程，掌握更深入和广泛的树木保育及园林绿化知识，毕业后随即获园艺公司聘任为园艺初级园丁。

Simon首个工作岗位位于赤柱海傍，虽然地点偏远，他却乐在其中，每天准时上班，细心照顾每棵花草树木。他又主动协助公园主任检查树木，并种植了400多棵大丽花，成功吸引无数游客前来观赏拍照。

Simon刻苦耐劳，工作认真，入职数月已获晋升为园艺组组长，负责管理整个园区。追求专业，是Simon的目标，他正筹备考取树艺师认证，期望成为一位专业的树艺师。